Englisch im Business :: Wissen-Karriere

Englisch im Business

Posted by tseiter on Jul 24, 2010 - 09:00 AM

Ein deutsches Unternehmen wird von einem amerikanischen Konzern übernommen. „Geschäftssprache Englisch“ heißt es für alle Mitarbeiter von jetzt auf gleich. Doch selbst beste Umgangssprachkenntnisse sind im internationalen Business-Verkehr oft „ungenügend“.

Notfälle wie diese rufen Ralf Marzinek auf den Plan. Der Wahl-Allagener ist Feuerwehrmann in Sachen „Sprach-Crash-Kurs“ und Inhaber der Sprachschule „Language Teaching & Consulting Möhnetal“ (LTC) mit Sitz in Allagen: „Jede Branche entwickelt so ihren speziellen Jargon.“ Doch nicht nur die Fachbegriffe aus Forschung, Entwicklung, Verkauf und Produktion sind wichtig, auch die kulturellen Eigenarten der neuen Geschäftspartner wollen „übersetzt“ werden. „Da prallen Welten aufeinander“, weiß Marzinek aus seiner Erfahrung mit internationalen Fusionen. Doch ob gefühlsbetont, sachlich-fachlich oder respektvoll verhandelt wird – Authentizität ist oberstes Gebot und häufig ausschlaggebend für den Geschäftserfolg.

Rollenspiele, Zeitmanagement und Probe-Präsentationen gehören ebenso zum Unterricht wie Gespräche zur Selbstfindung. Da diese in Englisch oder Französisch abgehalten werden, schlägt der Hobby-Psychologe gleich mehrere Fliegen mit einer Klappe. Auch das Angebot „Walking and Talking“ (Gehen und Reden) berücksichtigt die psychischen Befindlichkeiten gestresster Schüler. Nach anstrengendem Arbeitstag lernen sie bei einem Spaziergang munter plaudernd ganz nebenbei eine Fremdsprache. „Manchmal kochen wir abends einen Tee, machen es uns gemütlich und lassen die Seele baumeln“, berichtet er aus dem Sprachschulalltag. Worte sprudeln dann von ganz allein aus dem Mund der Teilnehmer. (Quelle: openPR)

Weitere Informationen finden Sie unter www.language-teaching.de